¤½¤·¤Æ 200260
¢¡¤â¤¯¤¸¢¡
¡¦¤½¤Ã¤È¤Î¤¦¤¿¡¡¡¦¤¹¤¤È¤ª¤ë¡¡¡¦¤¤â¤Á¤Î¤Õ¤«¤ß¤Ë¡½a song-¡¡¡¦¤Ï¤¯¤·¤ã¤¯¤Õ¤¸¤ó¡¡¡¦¤è¤²¤ó¡¡¡¦Å·»È¡¢¤Þ¤À¼êõ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë Engel,tastend 1939¡¡¡¦¤Ê¤Ä¤Î¤æ¤¤À¤ë¤Þ¡¡¡¦²«¶â¤Îµû Der Goldfish 1925¡¡¡¦¤¬¤Ã¤³¤¦¡¡¡¦¥ß¥é¥¤¥Î¥³¥É¥â¡¡¡¦¤½¤·¤Æ¡¡¡¦Ì¤Íè¤Ø¡¡¡¦µã¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¤ß ¾¯Ç¯£¹¡¡¡¦¤æ¤ì¤ë¡¡¡¦¼Î¤Æ¤¿¤¤¡¡¡¦¼«Èε¡¡¡¡¦¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¤Ï±«¤Î¤·¤º¤¯¡¡¡¦µ¡³£¥è¡¡¡¦À®¿Í¤ÎÆü¤Ë¡¡¡¦¤½¤Î¤«¤ß¤Î¤«¤¼¡¡¡¦Ìë¤Î¥é¥¸¥ª¡¡¡¦¤³¤Î¥«¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼¥Ê¤ò¡¡¡¦Î¹ £¶ Oabu¡¡¡¦Ãϵå¤ÎµÒ¡¡¡¦¤½¤ÎÆü August6¡¡¡¦¶õ¡¡¡¦¸Þ·î¤Î¤¦¤¿¡¡¡¦Êü²Ý¸å¡¡¡¦¤¤¤Þ¤³¤³¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤¢¤Ê¤¿¤Ø
¡ÎËܽñ¤Þ¤¨¤¬¤¤è¤ê È´¿è¡Ï
»í¤¬ÆÉ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¤È¤¡¢»í¤¬½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤È¤¡¢»ä¤¿¤Á¤ÏÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ç´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¶ì¤·¤¤¤³¤È¡¢Èᤷ¤¤¤³¤È¤ò¿´¤ÎÃæ¤Ë¤¿¤á¤³¤ó¤Ç¤ª¤«¤Ê¤¤¤Ç¡¢¸ÀÍդDzòÊü¤·¤è¤¦¡¢¸ÀÍÕ¤ÇÈþ¤·¤¤¤â¤Î¡¢³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤ËÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
1980ǯ¤Ë¥¸¥å¥Ë¥¢¥Ý¥¨¥àÁнñ¤Î°ìºý¤È¤·¤Æ¡¢Áª»í½¸¡ØÃÏµå¤Ø¤Î¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡Ù¤¬´©¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¡¢¤º¤¤¤Ö¤ó»þ¤¬·Ð¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å½ÐÈǤµ¤ì¤¿»ä¤Î»í½¸¤«¤é¡¢°ìºý¤Ë°ìÊÓ¤º¤ÄÁª¤ó¤Ç¤³¤Î¡Ø¤½¤·¤Æ¡Ù¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
»í½¸¤Ï¾®Àâ¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢»Ï¤á¤«¤é¥Ú¡¼¥¸¤òÄÉ¤Ã¤ÆÆÉ¤à¤è¤ê¤â¡¢°ìÊÓ°ìÊÓ¤òµ¤¤¬¸þ¤¯¤Þ¤Þ¤ËÆÉ¤à¤Û¤¦¤¬³Ú¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
½é¤á¤ÆÆÉ¤ó¤Ç¤Ò¤ÈÌܤܤ줹¤ë»í¤â¤¢¤ë¤·¡¢²¿ÅÙ¤âÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤¸¤ï¤¸¤ï¿´¤Ë¤·¤ß¤Æ¤¯¤ë»í¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Ãϵå¾å¤ÎÀ¸Êª¤¬Â¿Íͤʤ褦¤Ë¡¢»í¤â¿ÍͤǤ¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â¹¥¤¤Ê»í¤Ë½Ð²ñ¤¨¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤â¤·¤«¤¹
¤ë¤È¤¢¤Ê¤¿¤Î±¿Ì¿¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
ëÀî½ÓÂÀϺ¡Ê¤¿¤Ë¤«¤ï¤·¤å¤ó¤¿¤í¤¦¡Ë
1931ǯÅìµþÀ¸¤Þ¤ì¡¢ÅÔΩË¿Ëà¹â¹»Äê»þÀ©Â´¡£17ºÐ¤³¤í¤«¤éͧ¿Í¤ÎËÌÀî¹¬Èæ¸Å¤Î±Æ¶Á¤Ç»í¤ò½ñ¤»Ï¤á¤ë¡£1952ǯºÇ½é¤Î»í½¸¡ØÆó½½²¯¸÷ǯ¤Î¸ÉÆÈ¡Ù½ÐÈÇ¡¢°Ê¸å»í¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²Î¤Îºî»ì¡¢¥é¥¸¥ª¡¦¥Æ¥ì¥Ó¡¦±Ç²è¡¦±é·à¤ÎµÓËÜ¡¢¥¨¥Ã¥»¡¼¡¢³¨ËܤΥƥ¥¹¥ÈÁϺî¤äËÝÌõ¤Ê¤É¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëʪ½ñ¤¤È¤·¤Æ¤Î»Å»ö¤ò³¤±¤ë¤«¤¿¤ï¤é¡¢Ã«ÀDiVa¡¢¾®¼¼Åù¤Ê¤É¾¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¡¢¼«ºîϯÆÉ¤äÂÐÃ̤ʤɥ饤¥Ö¤Ç¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£www.tanikawashuntaro.com
²¼Åľ»¹î¡Ê¤·¤â¤À¤Þ¤µ¤«¤Ä¡Ë
1967ǯʼ¸Ë¸©À¸¤Þ¤ì¡£1994ǯ¤«¤é1996ǯ¤Þ¤ÇÀ¤³¦¤òι¹Ô¡£¸½ÃϤǽвñ¤Ã¤¿¿Í¡¹¤Î¥Ý¡¼¥È¥ì¥¤¥È¤òÉÁ¤¯¡£¤³¤Îι¤Î³¨¤ÈÆüµ¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¡ÖPRIVATE WORLD¡×¡Ê»³¤È·Ìë¼Ò¡Ë¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¡Ö¥Ò¥Þ¥é¥ä¤Î²¼¥¤¥ó¥É¤Î¾å¡×¡Ê²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡Ë¤Ê¤ÉÃø½ñ¿¿ô¡£¶áÃø¤ËëÀî½ÓÂÀϺ¤µ¤ó¤È¤Î³¨Ëܡ֤¢¡¼¤ó¡×¡Ê¥¯¥ì¥è¥ó¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤È¡Ö¤Ö¤¿¥é¥Ã¥Ñ¡×¡Ê¤½¤¦¤¨¤ó¤·¤ã¡Ë¤¬¤¢¤ë¡£ºÇ¿·´©¤Ï¡¢¼«¤éÉÛ¤òË¥¤Ã¤ÆÀ©ºî¤·¤¿¶²Îµ¤Ë¡¢Ã«Àî½ÓÂÀϺ¤µ¤ó¤¬»í¤ò½ñ¤¡¢Æ£Âå̽º½¤µ¤ó¤¬¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¡Ø¶²Îµ¿Í´Ö¡Ù¡ÊPARCO½ÐÈǡˡ£
¶ä¤ÎÎë¼Ò¤Î30¼þǯµÇ°¤È¤·¤Æ¡¢Ã«Àî½ÓÂÀϺ»í½¸¡Ø¤½¤·¤Æ¡Ù¡Ê¥¸¥å¥Ë¥¢¥Ý¥¨¥àNo.256¡Ë¤ò4·î21Æü¤Ë´©¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
¡ØÃÏµå¤Ø¤Î¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡Ù¡Ê¥¸¥å¥Ë¥¢¥Ý¥¨¥àNo.14¡Ë°Ê¹ß¤Î»í½¸¤«¤é¡¢¥¸¥å¥Ë¥¢¥Ý¥¨¥àÍѤ˼«Áª¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿°ìºý¡£
Ê¿°×¤Ê¸ÀÍÕ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿ºîÉʤˤϡ¢¿ÍÀ¸¤Î·Ð¸³Ãͤˤè¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡¢¿¼±ó¤ÊÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¥¸¥å¥Ë¥¢¥Ý¥¨¥à¤Î¡Ö»Ò¤É¤â¤Ë¤â¤ï¤«¤ë¸ÀÍÕ¤ÇÄÖ¤é¤ì¤¿¿¿¼Â¤ÎÀ¤³¦¡×¤¬Ä󼨤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î»í½¸¤Ë³¨¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ã«À¤ó¤´»ØÌ¾¤Î²¼Åľ»¹î¤µ¤ó¡£
²¼ÅĤµ¤ó¤¬¤Þ¤¿Î®ÀФǤ¹¡£
¡Ö¤³¤Î»í½¸¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡©¡×
¤Èʹ¤«¤ì¡¢
¡Ö¡ØÃÏµå¤Ø¤Î¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡Ù°Ê¹ß¤ÎºîÉʤ«¤é¤Î¼«Áª»í½¸¤Ç¤¹¡×
¤È¤ªÅú¤¨¤·¤¿¤é¡¢
¡Ö¤¦¡Á¤ó¡×
¤È¤Ä¤Ö¤ä¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥²¥éºþ¤ê¤Ë¥Ú¥ó¤òÁö¤é¤»¤Æ¡¢
¡Ö¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡¢°ìËܤÎÀþ¤ÇÁ´Éô¤ò¤Ä¤Ê¤²¤¿¤é¤É¤¦¡©¡×
¤È¡£
¡Ö¤Ê¤ó¤«¡¢¼«Ê¬¤Î¼ó¤ò¹Ê¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤Ê¤¡¡×
²¼ÅĤµ¤ó¤Ï¾®¼ó¤ò¤«¤·¤²¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ë¤Ã¤³¤êÈù¾Ð¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Á´ºîÉʤ˳¨¤Î¤Ä¤¤¤¿¤³¤Î»í½¸¡¢É½»æ¤Ï¹õ¤ÎÇ󲡤·¤Ç¤¹¡£
ëÀ¤óÛ©¤¯¡Ö²¼ÅĤµ¤ó¤Î°ìÉ®½ñ¤¤ß¤¿¤¤¤Ê³¨¡¢Â¨¶½Åª¤Ê·Ú¤ß¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤À¤±¤É¡¢¥°¥Ã¤È¤¯¤ë¡¢Ç¯Îð¤òÌä¤ï¤º¡¢ÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤»í½¸¤Ç¤¹¡£
À¾ÌͳÈþ
ÃÞÇÈÂç³ØÉí°İ³ÐÆÃÊÌ»Ù±ç³Ø¹»¤ÎÀì¹¶²Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¾ðÊó²Ê¤ÎÀ¸Å̤¬»í¤ò³èÍѤ·¤¿¼ø¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
http://www.deaf-s.tsukuba.ac.jp/business/bjContents/bjs2016poem/
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
-
¡Ú»í½¸¡ÛÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤Õ¤·¤®¤À¤Ê
1,980±ß(ËÜÂÎ1,800±ß¡¢ÀÇ180±ß)
-
ÁлҺÂʪ¸ì¡Ê¤Õ¤¿¤´¤¶¡Ë
1,282±ß(ËÜÂÎ1,165±ß¡¢ÀÇ117±ß)
-
¡Ú³¨ËܡۤƤ󤸤󤵤Þ
1,650±ß(ËÜÂÎ1,500±ß¡¢ÀÇ150±ß)
-
¡Ú»í½¸¡Û¤Þ¤¼¤´¤Ï¤ó
1,320±ß(ËÜÂÎ1,200±ß¡¢ÀÇ120±ß)
-
Ìî¤Î²Ö ¥¯¥ê¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ÊÀ־뼫Á³±à¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡Ë °¤¸«¤ß¤É¤ê¡¦³¨
330±ß(ËÜÂÎ300±ß¡¢ÀÇ30±ß)
-
¤Ê¤Þ¤³¤Î¤Ý¤ó¤Ý¤ó
1,760±ß(ËÜÂÎ1,600±ß¡¢ÀÇ160±ß)
-
³¨´¬¡¡ËüÍÕ¤â¤Î¤¬¤¿¤ê Emaki Manyo Monogatari with English translations
3,080±ß(ËÜÂÎ2,800±ß¡¢ÀÇ280±ß)
-
¤½¤·¤Æ
1,760±ß(ËÜÂÎ1,600±ß¡¢ÀÇ160±ß)