『アドヴェンツカレンダー』バイリンガル絵本（日英併記）那須妙子作／チューケ・キッティ絵

【予約受付中11/30発売】アドヴェンツカレンダー　Advent calendar　日英併記・バイリンガル絵本

210197

1,760円(税込)

購入数

冊

5,000円以上のご注文で送料無料。ご注文（ご入金確認）後、3営業日以内に発送いたします。

この本について

クリスマスのための特別な一冊
日本語・英語併記のバイリンガル仕様。
英語を学ぶお子さまへの贈り物にも。

銀鈴・絵ものがたり　小学校中学年〜
四六判　上製　48ページ　　
定価1600円＋税

家族でドイツに暮らし始めて４ヶ月。小学生のぞみは、ドイツ語を勉強するのが楽しい毎日。ある日、お母さんが「アドヴェンツカレンダー」をプレゼントしてくれました。中をあけてみると……？

クリスマスを待ちわびる、一年でいちばんあたたかい日々を、「アドヴェンツカレンダー」といっしょに過ごしてみませんか。
童話作家としても活躍を拡げる那須妙子の、ドイツ文化・歴史の教養ある文に、ハンガリーの絵本作家、チューケ・キッティの絵を迎えて、クリスマスのための特別な一冊がうまれました。

作・英訳　那須妙子
1946年　佐賀県に生まれる。
獨協大学外国語学部卒業、東京外国語大学修士課程修了。
1973-75年　ドイツ学術交流団体奨学生として、ボン大学・シュトゥットガルト大学へ留学。
1976-78年　ドイツ語非常勤講師（東京医科歯科大学、慶應義塾大学、東京理科大学）
1979-84年　フランクフルト・ゲーテ大学日本語講師
1985-92年　ハーナウ市SP Reifenwerke社（住友ゴム）勤務（翻訳・通訳）
1992年　城西国際大学助教授（2008年からは語学教育センター所属准教授）
2018-20年　城西国際大学客員教授

絵　チューケ・キッティ
幼少期より、美術と日本文化は私の人生の中心であり続けています。ハンガリーのニーレジハーザ・カレッジにて美術・視覚コミュニケーションの教員資格（絵画専修）を取得。その後、同校の大学院にて視覚・環境文化教育の修士号およびインクルーシブ教育の教員資格を取得しました。修士課程在学中には、城西国際大学の奨学生として1年間日本に留学しました。その後、エトヴェシュ・ロラーンド大（ELTE）にて博物館教育に関する専門資格も取得しています。現在は、デブレツェンにあるMODEM 近現代美術センターにてアートエデュケーターとして勤務する傍ら、絵本作家・イラストレーターとしても活動しています。2021年以降、ハンガリー語と日本語で4冊の絵本を出版し、日本でも作品を展開しています。2023年には「ヨーロッパ文芸フェスティバル」にハンガリー代表として参加し、日本各地で講演や絵本原画展を開催しました。2025年には「大阪・関西万博」にハンガリーの絵本作家として参加しました。また、作品の一つが日本でオーディオブック化されたほか、その物語をもとにしたバレエ作品がデブレツェンのチョコナイ国立劇場にて上演されました。

配送・送料について

ヤマト: ご注文合計金額5000円以上で送料一か所無料、
5000円未満の場合は770円です。（離島・海外は別途）

支払い方法について

Amazon Pay: Amazonのアカウントに登録された配送先や支払い方法を利用して決済できます。
クレジット決済: クレジットカード決済は、VISA/DINERS/MASTER/JCB/AMEXの
各カードをご利用いただけます。

クレジットカードをご利用のお客さまへ
ご注文後のキャンセルについては、クレジットカード決済の
キャンセルが間に合わない場合がありますので、ご了承ください。
DSK後払い(コンビニ・郵便局・各種スマホアプリ決済): ■ 後払い手数料　：無料
■ ご利用上限金額（累計未払金額）：55,000円（税込）まで
「ＤＳＫ後払い」は、電算システムグループの株式会社ＤＳテクノロジーズが提供するサービスです。
ご利用にあたり、利用規約に同意のうえ、お申し込みください。
※ＤＳＫ後払いご利用規約はこちらをご覧ください。
購入者様の個人情報およびご注文の内容は、株式会社ＤＳテクノロジーズが行う与信審査および請求書発行等の業務に必要な範囲内で株式会社ＤＳテクノロジーズに提供します。
ご請求書は、商品とは別に「ＤＳＫ後払い」よりお送りいたしますので、商品のお受取り後、ご請求書に記載のお支払期限日までにコンビニエンスストア・郵便局・各種スマートフォンアプリ決済にてお支払いください。
払込金受領証（払込受領書）は、領収書となりますので最低６か月間は大切に保管してください。
ご注文の都度、所定の審査がございます。審査の結果により、他の決済方法のご利用をお願いする場合がございます。
「よくあるお問い合わせ」はこちらをご覧ください。
ＤＳＫ後払いサポートセンター
メールでのお問い合わせ：support@dsk-atobarai.jp
お電話でのお問い合わせ：058-279-3474（受付時間： 9:00-17:00 平日のみ）
※お問い合わせの際は、ご請求書に記載のお問い合わせ番号をお伝えください。
代金引換: 代金引換の場合は、330円の手数料を加算させていただきます。ご注文金額合計5,000円以上の場合は、手数料を小社で負担させていただきます。

返品について

返品期限: お届けいたしました商品がご注文と異なる場合や万が一不良品の場合は、申し訳ございませんが、すぐに小社までご一報いただきますようお願いいたします。
返品送料: 不良品についての返品および代品送付の送料は、小社にて負担いたします。
不良品: お送りした商品が万が一不良品の場合は、交換致します。おそれいりますが、すぐにご連絡ください。

〒248-0012　神奈川県鎌倉市御成町5-4
0467-61-1930（10:00〜17:00　土日祝を除く）

【予約受付中11/30発売】アドヴェンツカレンダー Advent calendar 日英併記・バイリンガル絵本

この本について

おすすめ商品

配送・送料について

支払い方法について

返品について

【予約受付中11/30発売】アドヴェンツカレンダー　Advent calendar　日英併記・バイリンガル絵本