2027年版万葉の名歌バイリンガルミニカレンダー　阿見みどり万葉野の花水彩画

70201

1,100円(税込)

購入数

5,000円以上のご注文で送料無料。ご注文（ご入金確認）後、3営業日以内に発送いたします。

この商品について

監修/村瀬憲夫
英訳/ブルース&夕子ラトリッジ
意訳・書・画/阿見みどり
　　
阿見みどりの父、山口正（故）著「万葉百首歌とその研究」を元に賀茂真淵、斎藤茂吉など歴代の万葉学者、歌人たちが選び抜いたこれぞ百首という名歌を票数順に採用し、英訳と万葉の花を添える。父娘二世代のライフワークとしての時間が作り上げた万葉集のカレンダー。

山口正著「万葉百首歌とその研究」による
下記の採択書
猪苗代兼載「万葉集百首之歌聞書」室町時代　　
賀茂真淵「万葉集新採百首解」江戸時代の国学者
本居大平「万葉山常百首」江戸時代の国学者
岡麓「万葉集百首選」明治時代の歌人、書家
斎藤茂吉「万葉百首選」大正から昭和の歌人
土屋文明「万葉百首選」大正から昭和の歌人　
沢瀉久孝「万葉百首かるた」大正から昭和の歌人
※ 以上が選んだ100首から、票数の多い順に毎年採択していきます。

『万葉集』は日本の大切な文化遺産。1400年もの昔に、天皇からよみ人知らず（一般人）の歌までを収めた、世界に誇れる歌集です。阿見みどり「万葉野の花®」は、万葉歌で詠まれた野の花を水彩でやさしく描いたシリーズ。
大和言葉を大切に伝えていきたいという願いを込めてつくりました。（和紙の特性上、毛羽立つことがございます。）
◆阿見みどり　野の花アートグッズ◆
書籍：『絵巻　万葉ものがたり　バイリンガル絵本』、『万葉野の花水彩画集1〜7』、『阿見みどり　自撰画集 1　万葉野の花』ほか絵はがき・一筆箋・巻紙便箋・茶花便箋・封筒・和紙シール三年日記・カレンダー2種ほか

日本製
素材：白色和紙製・環境に配慮した大豆インクを使用。
仕様：縦210mm×横100mm（A4三つ折り・長3封筒に入るサイズ）1ヵ月ごとの12枚綴り。
壁掛けタイプ。天のり・穴あき。六曜入り。ミシン目つき。

万葉歌の意訳・英訳で四季の歌を楽しめる、気軽なギフトとして喜ばれています。
ミシン目つきのため、ご使用後は簡単に絵が切り離せます。
万葉歌は阿見みどりの手書き文字です。

1月：松／東の野にかぎろひの立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ／柿本人麻呂
2月：わらび／石走る垂水の上のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも／志貴皇子
3月：あしび／熟田津に船乗りせむと月待てば潮もかなひぬ今は漕ぎ出でな／額田王
4月：藤と花菖蒲／ひさかたの天の香具山この夕霞たなびく春立つらしも／柿本人麻呂歌集
5月：菜の花／うらうらに照れる春日にひばり上がり心悲しも独りし思へば／大伴家持
6月：あじさい／もののふの八十氏河の網代木にいさよふ波の行く方知らずも／柿本人麻呂
7月：ねむの花／若の浦に潮満ち来れば潟をなみ葦辺をさして鶴鳴き渡る／山部赤人
8月：つき草／あしひきの山川の瀬の鳴るなへに弓月が岳に雲立ち渡る／柿本人麻呂歌集
9月：秋草／近江の海夕波千鳥汝が鳴けば心もしのに古思ほゆ／柿本人麻呂
10月：びなんかずら／われはもや安見児得たり皆人の得難にすといふ安見児得たり／藤原鎌足
11月：葦／葦辺行く鴨の羽がひに霜降りて寒き夕は大和し思ほゆ／志貴皇子
12月：つばき／田子の浦ゆうち出でて見れば真白にそ富士の高嶺に雪は降りける／山部赤人

配送・送料について

ヤマト: ご注文合計金額5000円以上で送料一か所無料、
5000円未満の場合は770円です。（離島・海外は別途）

支払い方法について

Amazon Pay: Amazonのアカウントに登録された配送先や支払い方法を利用して決済できます。
クレジット決済: クレジットカード決済は、VISA/DINERS/MASTER/JCB/AMEXの
各カードをご利用いただけます。

クレジットカードをご利用のお客さまへ
ご注文後のキャンセルについては、クレジットカード決済の
キャンセルが間に合わない場合がありますので、ご了承ください。
DSK後払い(コンビニ・郵便局・各種スマホアプリ決済): ■ 後払い手数料　：無料
■ ご利用上限金額（累計未払金額）：55,000円（税込）まで
「ＤＳＫ後払い」は、電算システムグループの株式会社ＤＳテクノロジーズが提供するサービスです。
ご利用にあたり、利用規約に同意のうえ、お申し込みください。
※ＤＳＫ後払いご利用規約はこちらをご覧ください。
購入者様の個人情報およびご注文の内容は、株式会社ＤＳテクノロジーズが行う与信審査および請求書発行等の業務に必要な範囲内で株式会社ＤＳテクノロジーズに提供します。
ご請求書は、商品とは別に「ＤＳＫ後払い」よりお送りいたしますので、商品のお受取り後、ご請求書に記載のお支払期限日までにコンビニエンスストア・郵便局・各種スマートフォンアプリ決済にてお支払いください。
払込金受領証（払込受領書）は、領収書となりますので最低６か月間は大切に保管してください。
ご注文の都度、所定の審査がございます。審査の結果により、他の決済方法のご利用をお願いする場合がございます。
「よくあるお問い合わせ」はこちらをご覧ください。
ＤＳＫ後払いサポートセンター
メールでのお問い合わせ：support@dsk-atobarai.jp
お電話でのお問い合わせ：058-279-3474（受付時間： 9:00-17:00 平日のみ）
※お問い合わせの際は、ご請求書に記載のお問い合わせ番号をお伝えください。
代金引換: 代金引換の場合は、330円の手数料を加算させていただきます。ご注文金額合計5,000円以上の場合は、手数料を小社で負担させていただきます。

返品について

返品期限: お届けいたしました商品がご注文と異なる場合や万が一不良品の場合は、申し訳ございませんが、すぐに小社までご一報いただきますようお願いいたします。
返品送料: 不良品についての返品および代品送付の送料は、小社にて負担いたします。
不良品: お送りした商品が万が一不良品の場合は、交換致します。おそれいりますが、すぐにご連絡ください。

〒248-0012　神奈川県鎌倉市御成町5-4
0467-61-1930（10:00〜17:00　土日祝を除く）